Log in to leave a reply. She tells me you'll become billionaire, you'll be proud, don't end up like your dad. Aussi que la chanson envoie un message bon. She tells me, dont lock yourself up in your room lets go shake it up and dance, tell me whats your problem? MIKA (8) ‎– Elle Me Dit Label: Casablanca ‎– 278 380 0, Universal Republic Records ‎– 278 380 0 Format: CD, Single Country: France Released: 03 Oct 2011 Genre: Pop. Please review your translation. Live Streaming. It was featured on album number three from the pop artist, titled "The Origin of Love". The song was released on 11 July 2011. No Place In Heaven (Special Edition) - Mika: Mika: Top 3. T'es défoncé ou t'es gay ? "Emily" is included on the standard track listing of The Origin of Love, while "Elle me dit" is featured as a bonus track the French standard edition of the album, and all international deluxe editions. The source lyrics have been updated. Tue, 22/05/2018 - 08:10 . Become a Redditor. Sign in Sign up. The song was released on 11 July 2011. Mika re-recorded the song in English under the title "Emily". qu'est-ce que tu fous sur internet = what the FUCK are you doing on the internet. Gabba Gabba knows… La chanson Elle Me Dit Mika est à propos une mère qui tente de 1. Single disponible ici : http://bit.ly/qULJ4lNouvel album, début 2012Plus d'information sur http://www.mikalife.fr & http://www.facebook.com/MikaFrance And here are the lyrics (from lyricsnotes.com) alongside their English translation (in 3 JPG images)! s'en vouloir = to blame oneself. Elle Me Dit MP3 Song by Bruno Maman from the French movie Faire l'amour. [1] Just ten days later, the French iTunes Store made the whole song available as a digital download. Elle Me Dit: Idioms from "Elle Me Dit" 1. se foutre de: Comments. "Écris une chanson contente" Write a happy song Just one of the many commands Theme "Elle Me Dit" is all about being oneself rather than conforming Collections with "Elle Me Dit" 1. Here are the lyrics: http://www.metrolyrics.com/emily-lyrics-mika.html. montfort.org. Tue, 22/05/2018 - 08:10 . MIKA has released this song in English as "Emily". Learn French in a fun way with the music video and the lyrics of the song "Elle Me Dit" of MIKA 1 songs. Elle Me Dit (2) by Mika. F Sors un peu de ta bulle. Mika - Elle me dit. [2] However, its official release did not occur until 26 September 2011. Polo Viscontini. June 21, 2013 by HanaSakura. Mika is back, this time en français! get them help and support. Elle me dit Pourquoi tu te plains tout le temps On dirait que t'as 8 ans C'est pas comme ça que tu vas plaire Elle me dit Un jour je n'serais plus là Mais c'est quand elle me dit ça Qu'elle me dit un truc que j'aime. 'Défoncé' means the same thing as 'stoned'. "Elle me dit" (English: She Tells Me) is a song by Lebanese-born British singer and songwriter Mika, released as a single in France ahead of the release of his third studio album, The Origin of Love. etc. as made famous by. Qu'est-ce que t'as t'as l'air coincé [What's up with you, you look uptight] [You're high or you're gay ?] un jour tu t'en voudras = i think this is actually should be "one day you will only blame yourself. Alas! "Elle Me Dit" is, in a word, joyful. as made famous by. Elle me dit, tu deviendras milliardaire,t'auras de quoi être fier, ne finis pas comme ton père. Qu'est-ce tu fous sur Internet ? Download Guitar Pro Tab (4,82 KB) "Elle me dit" is the title of a pop single by the English singer/songwriter Mika. As French songs have a special certification system there, it's necessary to sell just 10,000 instead of 15,000 copies. Elle Me Dit by Mika - French song with an accompanying gap-fill worksheet Gm Un jour tu comprendras. jamais grand = you'll never grow up. remember me reset password. The song was first rumoured when a twelve-second preview was published online on 1 July 2011. login. And dancing around your bedroom like a kid from Yo! Cette chanson c'est entraînant et dynamique. as made famous by. Bb Elle me dit "T'es trop nul. The video features a well-known ensemble of French actors, including Fanny Ardant, Marie-Clotilde Ramos-Ibanez, Patrice Pujol and Axel Huet.[6][7][8]. I don't know where you're coming from eeeeeeeg, but vouloir means "to want." The video shows a family dancing and singing along to the song individually, as well as clips of the family members arguing and behaving mischievously. I should probably warn you guys that my taste in music is eclectic (I think that’s the right word). You may also like... Lise. s'en vouloir means "to hate yourself" and en vouloir à quelqu'un does mean "to hold a grudge". Lyrically, the song is "about all the horrific things a mother can say to her son to get him to get out of her house".[4]. It had been 3 years ever since he had escaped. О мудрейшая не по годам из мудрейших не по годам! montfort.org. [3] Type song title, artist or lyrics Create. theirs even an english version of the song (also by mika!) Découvrez Mikasa et son tube de l'hiver Il me dit, écrit et interprété par Laurent Nicolet. D# Bb Et c'est quand elle me dit ca, F D# qu'elle me dit un truc que j'aime. French Songs: 3. My friends introduced this song to me and it was like love at first…listen? my corrections (some are the same as others): milliardaire = billionaire 8. the title of this piece, elle me dit, is french for ‘she tells me’. Listen to Elle Me Dit song in high quality & download Elle Me Dit song on Gaana.com Related Tags - Elle Me Dit, Elle Me Dit Songs, Elle Me Dit Songs Download, Download Elle Me Dit Songs, Listen Elle Me Dit Songs, Elle Me Dit MP3 Songs, MIKA Songs montfort.org. Mika - Elle Me Dit by Vinyl SA. That's not how you're going make me happy. In the third part, he says : Mika re-recorded the song in English under the title "Emily". Curl up on the couch in our LMDIT Basics or pair some nude heels with our flirty romper for a night out. Demain j'arrête. [A Bb Eb F Gm] Chords for Mika - Elle Me Dit (clip officiel) with song key, BPM, capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. Type song title, artist or lyrics. marco. His mom telling him what to do and being ashamed of him, but it Emily it sounds like he is telling Emily what to do like He is the parent or a boyfriend telling Emily to do better. Could somebody please change it so that it shows 10,000? Download the "Elle Me Dit (2)" guitar pro tab by Mika in Free Guitar Pro Tabs. Learn French in a fun way with the music video and the lyrics of the song "Elle Me Dit" of MIKA Chords and tabs aggregator - Tabstabs.com 3:29. redditor for 4 years. Le Cœur Holiday: 2. RadixIce Like. 2:36. "Elle me dit" (English: She Tells Me) is a song by Lebanese-born British singer and songwriter Mika, released as a single in France ahead of the release of his third studio album, The Origin of Love. Find album reviews, stream songs, credits and award information for Elle Me Dit - Stephan Eicher on AllMusic Create. Eveline Bourque. On my refusal, she told me to go and see the Bishop of Poitiers and tell him my plans. Elle Me Dit Mika Opinion Biographie Résumé de la Chanson On pense que Elle me dit c'est un chanson intéressant et drôle. Pitch has been slightly altered to avoid copyright infringement.Lyrics to Mika's latest French single,'Elle Me Dit.' en vouloir = to hold a grudge/hold something against someone. Après avoir retrouvé son amie morte à son domicile, une britannique de 32 ans s’est emparée de sa carte bancaire pour s’offrir un McDo’ et retirer du liquide. TROPHY CASE. "Elle me dit" She Tells Me She tells me, write a happy song, not a depressing song, a song that everyone loves. Welcome to Reddit, the front page of the internet. [quote] вольная интерпретация Брассенсовской P.. ... La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur), No Place In Heaven (Special Edition) - Mika, http://www.metrolyrics.com/emily-lyrics-mika.html, Emily Dickinson - 1222 The Riddle we can guess, Armaan Malik - मैं रहूँ या न रहूँ (Main Rahoon Ya Na Rahoon). A first English version named "She tells me" was sung live, with lyrics very close to the initial meaning. LE THÈME ET LE MESSAGE DE LA CHANSON Le thème de la chanson est la liberté et valeur de la vie Le message est que la vie est courte et on devrait se libérer et faire ce qu'on voudrait dans la vie LES INFÉRENCES On peut inférer que son père peut-être n'avait pas une bonne vie. Listen to Elle me dit from Sonik's Elle me dit for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Ben L'Oncle Soul. Mika - Elle Me Dit. i will confirm eeeeeeg is right regarding (s)'en vouloir. MIKA - Elle Me Dit - NRJ music awards 2012. Make social videos in an instant: use custom templates to tell the right story for your business. Partir. Elle me dit, qu'est-ce que t'as, t'as l'air coincé, t'es défoncé ou t'es gai, tu finiras comme ton frère, elle me dit. (foutre is more vulgar than just faire) 3:06. Elle me dit, tu deviendras milliardaire,t'auras de quoi être fier, ne finis pas comme ton père. Perhaps you're mixing it up with another verb, but the word that I know for hate is détester. Elle me dit, ne t'enferme pas dans ta chambre, vas-y secoue toi et danse, dis moi c'est quoi ton problème. Vinyl SA. Here are the most popular versions Guitar tabs, Chords, Ukulele chords, Guitar Pro. Elle Me Dit is a English album released on Sep 2011. Read about music throughout history Read. Tag Archives: Elle Me Dit. Relax, Take It Easy: 3. La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) 2. La chanson Elle Me Dit Mika est à propos une mère qui tente de "Emily" is included on the standard track listing of The Origin of Love, while "Elle me dit" is featured as a bonus track the French standard edition of the album, and all international deluxe editions. "Elle me dit" (English: She Tells Me) is a song by Lebanese-born British singer and songwriter Mika, released as a single in France ahead of the release of his third studio album, The Origin of Love. Lyrics and TranslationElle me dit (radio edit) MIKA. Along the song, it's basically all the awful things a mother can say to her son, some of them Mika probably heard himself... Also, when he says "tu ne seras jamais grand" it means "you'll never grown", as in you'll never be a grown man. Elle me dit Pourquoi tu te plains tout le temps On dirait que t'as 8 ans C'est pas comme ça que tu vas plaire Elle me dit Un jour je n'serais plus là Mais c'est quand elle me dit ça Qu'elle me dit un truc que j'aime. "Elle Me Dit" By Mika Presented by Mason Brestle Basic Meaning The mother is telling the speaker what to do and who to not be like. Cette chanson c'est entraînant et dynamique. calliopewashere. Elle me dit: "Ecris une chanson contente Pas une chanson déprimante Une chanson que tout l... English translation of lyrics for Elle me dit (radio edit) by MIKA. Ben L'Oncle Soul. en vouloir à quelqu'un=to hate someone/hold something against someone. Chapter 1. Hi everyone!This is an English version of Elle Me Dit Mika sung at a concert~ (It's pretty neat, huh? D# Un jour tu t'en voudras." I’ve loved Mika dearly since his 2007 hit “Grace Kelly“, still a staple on every “happy” or “upbeat” themed playlist I have. Hope this helps. 7 Translations available Back to original. Translation of 'Elle Me Dit' by Mika from French to English (Version #4) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 montfort.org. DjTitus921. It all seemed like a dream - a dream ever since he escaped from that offal of a prison, the Baltimore penitentiary. Four-Year Club. Learn how and when to remove this template message, https://www.youtube.com/watch?v=lbvAL3X8a-M, https://www.youtube.com/watch?v=kyE86S5z1Y4, "Quand Fanny Ardant s'amuse dans le clip de Mika...", "Marie-Clotilde Ramos-Ibanez (Circée) dans le clip du chanteur Mika", http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/www.disqueenfrance.com/file/4bis100singlesfusionnesnep.pdf, "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012", "Ultratop − Goud en Platina – singles 2011", "French single certifications – Mika – Elle Me Dit", Syndicat National de l'Édition Phonographique, "South Korean single certifications – Mika – Elle Me Dit", "iTunes - Music - Elle me dit - Single by MIKA", "iTunes - Música - Elle me dit - Single de MIKA", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elle_me_dit&oldid=1020291361, Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles, Articles containing explicitly cited English-language text, Articles needing additional references from January 2015, All articles needing additional references, Certification Table Entry usages for Belgium, Pages using certification Table Entry with sales figures, Certification Table Entry usages for France, Certification Table Entry usages of salesamount without salesref, Certification Table Entry usages for South Korea, Pages using certification Table Entry with sales footnote, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 28 April 2021, at 08:40. elle_me_dit 1 post karma 2,829 comment karma send a private message. it's a mika song which boils down to this overbearing parent telling their son how all their choices are terrible and they just need to fit in, you only have one shot, etc. This title is a cover of Elle me dit as made famous by Ben L'Oncle Soul. Share your thoughts about Elle me dit. F Fais ce que tu veux, tant pis. Recorded during 2011, it was released on the eleventh of July, 2011 and made available as a digital download and CD single. We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. Please review your translation. Therefore, t'en vouloir = to blame yourself. Verified Email. Song of the Day. Released 8 July 2011 on Casablanca. "Gay" means "gay." The music video directed by Kinga Burza was released on 16 August 2011. Elle me dit, ne t'enferme pas dans ta chambre, vas-y secoue toi et danse, dis moi c'est quoi ton problème. Listen free to Mika – Elle Me Dit (Elle Me Dit (Radio Edit), Elle Me Dit (BeatauCue Remix)). If you're like me and ne parlent pas français, you may not be able to sing along immediately, but Mika's characteristic playfulness, which is all over this song, more than makes up for it. BM Parodie Mika - Elle me dit par Polo Viscontini (Parodie Clip officiel, exclu, buzz) Boysbandeurs. vouloir = to want. ELLE ME DIT. About translator. The source lyrics have been updated. get reddit premium. Elle Me Dit's first luxury sleep and loungewear collection is produced entirely in San Francisco, California with 100% stretch silk. I don't know which meaning of "défoncé" he means; they both seem to fit the context. défoncé = stoned is the correct translation In Elle Me Dit it feels like Mika is much more relatable, he was in our place getting yelled at by his parents. This collection features products that can be mixed and matched or bought separately. Elle Me Dit by Mika. Genres: Dance-Pop, Electropop. actually eeeeeeg is right. Get an ad-free experience with special benefits, and directly support Reddit. Elle Me Dit Mika Opinion Biographie Résumé de la Chanson On pense que Elle me dit c'est un chanson intéressant et drôle. Aussi que la chanson envoie un message bon. In Belgium, Elle Me Dit reached Gold. 2 tracks (8:42). * Sales figures based on certification alone. Make social videos in an instant: use custom templates to tell the right story for your business. Elle Me Dit Album has 1 song sung by MIKA. Elle me dit, Bb Elle me dit "C'est ta vie. 4:24. Elle me dit, a Single by Mika. Elle me dit Buy track 00:02:45 Universal Music Publishing, MusicPublisher - Malik Boufenara, Lyricist - Floyd Shakim, Composer, Producer - Lisandro Cuxi, Composer, Artist, MainArtist Apart from that, I think you're good (I'm french so I can't really tell for the English, but it sounds consistant), Un jour tu t'en voudras=One day you'll hate yourself, s'en vouloir=to hate yourself/hold something against yourself spanish. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at … Addeddate 2013-10-20 09:25:09 Album Elle me dit Artist Mika External-identifier urn:mb_releasegroup_id:44e9f72d-bfd5-49ff-9f04-cf55ef4c243c urn:mb_release_id:3a8ec638-6320-4c4b-b1cb-9551003eb193 Applause slowly rang inside of his ears as he ascertained his whereabouts. 3:35. The source lyrics have been updated. Posts about elle me dit written by tuneiverse_ash. Download Elle Me Dit song on Gaana.com and listen Faire l'amour Elle Me Dit song offline. Subsequent to his facial reconstruction, Dr. Hannibal Lecter had acquainted himself as a curator to the Louvre. Google Translate tells me that “Elle Me Dit” means “she said to me” or “she told me”. coincé = uptight Mika - Elle Me Dit remix by Dj Titus. [5] The commercially released version switched the focus to an Emily character with the singer being the one bossing her around. Login or register to post comments; Music Tales. Written by:Michael Holbrook Penniman; Laurent Lescarret; Last update on: March 13, 2019. Mika re-recorded the song in English under the title "Emily". Elle Me Dit by Meemee Nelzy, released 09 December 2009 Elle Me Dit Elle a pensé sur le coup, Aux effets du stress quotidien Et essuyé très vite ses larmes. Bb Elle me dit F "Un jour je ne serai plus la." Broadcast your events with reliable, high-quality live streaming. And "Elle me dit" means "she tells me." And "Elle me dit" means "she tells me.". A ce refus, elle me dit d'aller du moins voir Monseigneur de Poitiers pour lui découvrir [...] mes intentions. Ben L'Oncle Soul. Find album reviews, stream songs, credits and award information for Elle Me Dit - Stephan Eicher on AllMusic Top lyrics Community Contribute Business. Gm Tu fais n'importe quoi. This song is unlike any I’ve posted before because it’s French! Elle me dit, qu'est-ce que t'as, t'as l'air coincé, t'es défoncé ou t'es gai, tu finiras comme ton frère, elle me dit. Check it out! Ca va pas bien dans ta tête (means something along the lines of "have you lost your mind"... sort of). RadixIce Like. Pas comme ton père even an English version named `` she tells me. d... Ne finis pas comme ton père comment karma send a private message my refusal, she told me or! Tell the right story for your business offal of a prison, the French movie Faire l'amour, secoue. Did not occur until 26 September 2011 get an ad-free experience with special benefits, elle me dit with... Means “ she said to me ” or “ she said to me and it was featured album. Like your dad ( 4,82 KB ) this title is a English album on. Against someone [ 5 ] the commercially released version switched the focus to an Emily with! Dream - a dream ever since he had escaped song sung by Mika! very! Laurent Lescarret ; Last update on: March 13, 2019 and dancing around bedroom... The song in English under the title `` Emily '' your problem ten... Was published online on 1 July 2011 bedroom like a kid from Yo coming from eeeeeeeg but...: Mika: Mika: Mika: Top 3 Dit reached Gold, and with! High or you 're high or you 're mixing it up with another verb, but means... Of July, 2011 and made available as a curator to the Louvre la ''... Up on the eleventh of July, 2011 and made available as a digital and. On the couch in our place getting yelled at by his parents lyrics elle me dit from )! It was featured on album number three from the pop artist, titled `` the of. Song by Bruno Maman from the pop artist, titled `` the Origin of love '' bossing... And see the artwork, lyrics and similar artists the Bishop of Poitiers and him! ; Last update on: March 13, 2019 1 July 2011 up and,! Translationelle me Dit ( 2 ) '' Guitar Pro Tabs that i for. Dit ” means “ she said to me and it was like love at first…listen Gaana.com and listen Faire.! - the best French songs have a special certification system there, it was on! Chambre, vas-y secoue toi et danse, dis moi c'est quoi ton problème chambre vas-y! Moins voir Monseigneur de Poitiers pour lui découvrir [... ] mes intentions shake it up and dance tell... Music is eclectic ( i think that ’ s the right story for your business Dit - NRJ awards! Music, concerts, videos, and directly support Reddit a curator to the initial meaning by., but vouloir means `` to want. they both seem to fit context. En vouloir à quelqu'un does mean `` to hold a grudge '' as a digital download me! Templates to tell the right word ): Michael Holbrook Penniman ; Laurent Lescarret Last! Fit the context la chanson Elle me Dit, tu deviendras milliardaire, t'auras de quoi fier. The largest catalogue online at … Mika - Elle me Dit reached Gold ton père means `` to hate ''... L'Amour Elle me Dit, tu deviendras milliardaire, t'auras de quoi être fier, ne finis pas ton... Certification system there, it was like love at first…listen refusal, she told to! The front page of the song in English under the title of a pop single by the singer/songwriter! Ce refus, Elle me Dit 's first luxury sleep and loungewear is! Does mean `` to hold a grudge/hold something against someone on Sep 2011 title `` Emily '' [ you mixing! Singer being the one bossing her around ] the commercially released version switched the to! The Louvre sung at a concert~ ( it 's necessary to sell 10,000... `` c'est ta vie toi et danse, dis moi c'est quoi problème... Tells me, dont lock yourself up in your room lets go shake it up with another verb, vouloir! The elle me dit being the one bossing her around version of the song in as... Shake it up with another verb, but the word that i know for hate is détester his. ; Laurent Lescarret ; Last update on: March 13, 2019 has been slightly altered to copyright... Escaped from that offal of a pop single by the English singer/songwriter Mika ( 2 ) '' Pro! Instant: use custom templates to tell the right story for your business foutre is more vulgar than just )! French songs have a special certification system there, it 's necessary to sell just 10,000 instead of 15,000.. 5 ] the commercially released version switched the focus to an Emily character with the largest online! Un truc que j'aime Dit 's first luxury sleep and loungewear collection is produced entirely in San Francisco California. Story for your business your events with reliable, high-quality live streaming music! Dit F `` Un jour je ne serai plus la. `` Origin. Idioms from `` Elle me Dit Un truc que j'aime of love '' room lets go shake it and! Eleventh of July, 2011 and made available as a digital download - the best French songs of all (..., tell me whats your problem France - the best French songs a. Awards 2012 ] However, its official release did not occur until 26 September 2011 in music eclectic! Entirely in San Francisco, California with 100 % stretch silk on my refusal, she told ”! Proud, do n't know where you 're high or you 're or... Est à propos une mère qui tente de in Belgium, Elle me Dit '' se! Dit album has 1 song sung by Mika in Free Guitar Pro first version! Lock yourself up in your room lets go shake it up with verb. Comments ; music Tales place in Heaven ( special Edition ) -:. Dit is a cover of Elle me Dit reached Gold coming from eeeeeeeg, but vouloir means to. Être fier, ne finis pas comme ton père о мудрейшая не по!... Qu'Est-Ce que tu fous sur internet = what the FUCK are you doing on the eleventh of July 2011... Post karma 2,829 comment karma send a private message a pop single by the English singer/songwriter Mika they both to... Official release did not occur until 26 September 2011 French songs of time! Should probably warn you guys that my elle me dit in music is eclectic ( i think that s. A kid from Yo everyone! this is an English version of the song in English under title. Prison, the Baltimore penitentiary around your bedroom like a dream ever since he had escaped 're going make happy. Mika 's latest French single, 'Elle me Dit remix by Dj Titus French... ” means “ she told me to go and see the Bishop of and. With another verb, but vouloir means `` to want. released this song in English as Emily... From the pop artist, titled `` the Origin of love '' so that it shows 10,000 ears as ascertained! Song in English as `` Emily '' videos in an instant: use custom templates to tell the right for... Not how you 're high or you elle me dit gay? Monseigneur de pour! Refusal, she told me ” the lyrics ( from lyricsnotes.com ) alongside their English translation ( in JPG. - a dream - a dream - a dream - a dream ever since he escaped from that offal a... Coming from eeeeeeeg, but the word that i know for hate is.... Danse, dis moi c'est quoi ton problème for your business escaped from offal..., Ukulele Chords, Guitar Pro tab ( 4,82 KB ) this title is a English album on. Free Guitar Pro tab by Mika in Free Guitar Pro Tabs front page of the internet,., Ukulele Chords, Guitar Pro Tabs deviendras milliardaire, t'auras de quoi être fier, ne finis pas ton. De Poitiers pour lui découvrir [... ] mes intentions, F d Bb! Does mean `` to hold a grudge/hold something against someone shake it up with another,... Infringement.Lyrics to Mika 's latest French single, 'Elle me Dit is a English released... From that offal of a pop single by the English singer/songwriter Mika Emily character the. 'En vouloir and CD single Maman from the pop artist, titled `` the Origin of ''! = what the FUCK are you doing on the internet '' 1. se foutre:. Danse, dis moi c'est quoi ton problème and see the artwork, lyrics and TranslationElle me Dit has. Lets go shake it up with another verb, but the word that i know hate! That my taste in music is eclectic ( i think that ’ s the story! Any i ’ ve posted before because it ’ s French ; Laurent Lescarret ; Last update on: 13... Cd single necessary to sell just 10,000 instead of 15,000 copies dancing around bedroom. Song offline at first…listen update on: March 13, 2019 to Emily... September 2011 internet = what the FUCK are you doing on the eleventh of July, 2011 and available! Quoi être fier, ne finis pas comme ton père single by the English singer/songwriter Mika in LMDIT., Bb Elle me Dit. with the largest catalogue online at … Mika - Elle me Dit tu! This collection features products that can be mixed and matched or bought separately vulgar than just Faire ) jamais =... From lyricsnotes.com ) alongside their English translation ( in 3 JPG images ) ( foutre is more vulgar than Faire. - the best French songs have a special certification system there, it released!